Vor einem Jahr...

14.07.2015

Vorsicht Baustelle - betreten auf eigene Gefahr :)

Da war die Wand zu unserem "Comedor" noch da (er ist hinter der geschlossenen Tür)

Fußball in Panamá

Ein kleiner Glücksmoment

So schnell kann es sich ändern

Juhuu! Die Cinta in Chorrillo

GeschichtenAusDemKindergartenalltag #4

...

Ich habe eben erfahren, dass das Video, das ich geblogt habe, in Deutschland nicht abgespielt werden konnte. Ich hab jetzt ein anderes Video genommen, ich hoffe, dass ihr es euch jetzt anhören könnt :)

11.04.2014

Da wohne und arbeite ich!

Vivir mi viiiiiiiida lalalala :)

Neues von meiner Arbeit

Ein Junge fragt mich, wo meine Eltern wohnen. Ich sage ihm, dass sie ganz weit weg in Deutschland sind und dass ich für ein Jahr ganz ohne Familie hier in Panamá bin. Das kann er anscheinend nicht ganz verstehen, denn er fragt immer wieder: "Wo ist deine Mama? Wohnt dein Papa auch hier?" Ich versuche ihm dann jedes Mal zu erklären, dass ich erst mit dem Flugzeug über den großen Ozean fliegen muss, um bei meinen Eltern zu sein. Als wir dann runter in den Hof laufen, um dort gemeinsam zu vespern, begegnen wir auf dem Weg einem Bauarbeiter (unsere Schule wird momentan etwas umgebaut!) und der Junge schaut mich an, zeigt auf den Mann und fragt ganz leise: "Ist das dein Papa?"

GschichtenAusDemKindergartenalltag #2

Ich habe mir morgends meine Haare geflochten und gehe in den Kindergarten. Dort fragt mich ein Mädchen, ob meine Mama mir die Frisur gemacht hat. Ich sage ihr, dass meine Mama gaaaanz weit weg ist und sie mir die Frisur nicht gemacht hat. Daraufhin fragt sie mich, ob meine Mama mir dann eine Lehrerin ausgeliehen hat, die mir diese Frisur gemacht hat, damit ich sie mir nicht alleine machen muss :)

GeschichtenAusDemKindergartenalltag #3

 

Es gibt einen Jungen in meiner Gruppe, der immer genau das Gegenteil davon macht, was ich zu ihm sage. Ich habe angefangen, ihn dann auf meinen Schoß zu setzen, ihn ganz ruhig zu fragen, warum er nicht auf mich hört, dass mich das traurig macht und dass er doch schließlich auch will, dass ich ihm zuhöre, wenn er mit mir redet. Mittlerweile zeigen sich schon kleine Erfolge. Manchmal reicht es, wenn ich ihn nur anschaue. Denn er weiß ganz genau, was ich von ihm will (z.B. wenn er ihm Klassenzimmer rumrennt und er eigentlich sitzen soll!). Natürlich schaut er mich auch noch oft genug ganz frech an und macht einfach weiter :)

 

08.04.2014

Das neue Mädelsheim!

Ganz viele Bilder!

This is fucking awesome *-*

Ich hab dich lieb :*

WAS? Heute soll wirklich Weihnachten sein?

Kleine Momente in Panamá, die mich glücklich machen

Es ist viel passiert...

...jetzt wird es aber höchste Zeit, dass ich mal wieder blogge! Es ist immerhin schon über einen Monat her, wie ich eben feststellen musste! Ich werde jetzt einfach versuchen, diesen Monat kurz zuammenzufassen. Ich kann allerdings nicht versprechen, dass es „kurz“ wird, denn wenn ich einmal anfange mit schreiben, kann ich nicht mehr aufhören :)

Ich fange jetzt einfach mit Ende Oktober an. Da haben Magda und ich nämlich Besuch bekommen. Und zwar von unseren Mentoren aus Deutschland. Wir hatten insgesamt vier Tage mit ihnen, die wir hauptsächlich dazu genutzt haben, um zu reden. An einem Tag sind wir dann gemeinsam auf die Isla Taboga geschippert, um auch mal einen Tag außerhalb der Einrichtung zu verbringen. Gemütlich saßen wir dann am Strand und waren auch kurz im Meer. Allerdings bekamen wir kurz danach Besuch im Meer: und zwar von einen Rochen! Und da es zu gefährlich gewesen wäre, mit ihm zu schwimmen, mussten alle aus dem Meer raus. Die vier Tage haben wir mit einem leckeren Abendessen in der Altstadt abgerundet. Der Abend war sehr gemütlich und wir hatten sehr viel zu lachen.

Anfang November sind wir dann in den Nationalpark Summit gefahren. Wir konnten zum ersten Mal mit einem „Diablo rojo“ (ein Bus, der früher als Schulbus diente) fahren. Da wir immer wieder so einen Bus sehen und sie ganz schön cool finden, freuten wir uns sehr, als wir dann darin saßen. Die Fahrt war ganz schön holprig. Vor allem, wenn man wie ich zu Beginn keinen Sitzplatz hatte.

Nach einer Weile kamen wir dann am Nationalpark an. 

An der Kasse mussten wir feststellen, dass wir als Ausländer gleich mal 2$ mehr zahlen müssen. Aber okay, dann waren wir also im Park. Gleich nach dem Tor fängt ein kleiner Zoo an. Allerdings finde ich diesen nicht ganz so schön. Die Gehege sehen nicht ganz so sauber aus und die Tiere darin haben meine Meinung nach, viel zu wenig Platz. Aber der hintere Teil des Parks war ganz schön. Er war sehr grün, und wir genossen es einfach, durch den Park zu schlendern und frisches, grünes Gras zu riechen. Ich genoss es richtig, einfach nur auf einer Bank in der Sonne zu sitzen, ein Eis zu essen und den Vögeln zu lauschen. Weit weg von der Straßenmusik in Chorrillo und dem Straßenlärm in der Stadt.

¡Jugamos mamá!

Wir saßen neulich mit den pequeñas (-> den Kleinen) auf dem Boden in unserem Nachbarzimmer und haben zuerst spanische Rätsel gelöst. Dafür wurden wir in zwei Gruppen eingeteilt und ein Mädchen hat die Rätsel vorgelesen. Wer die Antwort wusste, bekam ein Punkt. Dann kam ein Mädchen auf die Idee dass wir ja "Mama spielen" können. Es war klar, dass Magdalena und ich die Rolle der Mama übernehmen. Stellte sich nur noch die Frage, wer meine Kinder und wer die Kinder von der Magdalena sein werden. Aber da hatten sie sich ganz schnell geeinigt. Eine von den Mädchen hat die "Maestra" gespielt. Als dann die Rollen und auch die "Häuser" (-> die Stockbetten der Mädchen) zugewiesen waren, konnten wir anfangen mit spielen. Da es bei uns im Moment "Abend" war, musste ich schauen, dass meine Kinder und ich ins Bett gehen, damit wir ja am nächsten Morgen wieder früh aufstehen können. 

Mein Baby war brav und ist gleich eingeschlafenMeine Große dagegen wollte immer nur lachen

Da hatte es meine "Nachbarin" schon leichter

Denn beide ihrer Kinder waren ganz brav 

Als wir dann alle aufwachten und sich die Großen für den Unterricht vorbereitet hatten, kam dann die Nachricht von der Maestra, dass die Schule heute ausfällt. "¡No hay agua!" (-> es gibt kein Wasser) war die Erklärung. Also waren die Kinder alle bei uns zu Hause :)

29.10.2013

Vergessene Sachen bei uns im Zimmer

Die Mädels sind sehr gerne bei uns im Zimmer. Und da wir auch oft die Türe öffnen, damit sie bei uns sein können, kommt es eigentlich immer vor, dass sie die eine oder andere Sache bei uns im Zimmer vergessen. Der absolute Favorit: SCHUHE!! 

aber auch:

• Haargummis
• Schuluniformen
• Pullover
• Hosen 
• Röcke
• Bücher
• Stifte
• Nagelklipser und -feilen
• Teller
• ...   

finden wir nicht selten in unserem Zimmer, sobald die Mädels dieses verlassen.

28.10.2013

Fiesta de pijamas

Heute haben wir mit den Chicititas eine Pyjamaparty gemacht. Aber bevor unsere "eigentliche" Party angefangen hat, haben die Mädels an unseren PCs Filme geschaut. Irgendwann hatten sie dann Lust zu tanzen und haben uns gefragt, ob wir auch tanzen wollen. So standen wir dann zu siebt vor unserem Bett, haben auf den PC geschaut und den Leuten in den Videos nachgetanzt. Getanzt haben wir auf Lieder wie Single Ladys, Waka Waka, Macarena,... Immer wieder haben sie gefragt, ob sie noch ein Lied hören dürfen und wenn wir dann ja gesagt haben, haben sie uns angeschaut und gefragt, was denn mit unserer Party sei. Wir sagten, dass das Tanzen ja auch ein Teil unserer Party sein kann und so haben wir also ne Weile getanzt. 

Irgendwann war es uns dann doch zu heiß und die Mädels waren gespannt auf die Party. Wir sagten ihnen dann das Motto und sie sind noch schnell duschen gegangen, bevor sie dann in ihren Pyjamas wieder in unserem Zimmer standen. Als sie dann wieder da waren, hatten wir schon alles vorbereitet und sie freuten sich über die Knabbersachen. Gemeinsam haben wir erst etwas getrunken, gegessen und gelacht.

Da Essen und Trinken allein auf einer Party zu langweilig ist, haben wir mit den Mädels ein sehr beliebtes Kinderspiel aus Deutschland gespielt: Schokolade auspacken! Da wir hier aber keine Handschuhe, keine Mütze und keinen Schal haben, haben wir uns gedacht, wir machen das Ganze etwas "sommerlicher": mit Cap, "Klimbim-Tuch" (-> keine Ahnung, wie ich das anders beschreiben kann!) und einem Gürtel. Die Mädels kannten das Spiel schon und als wir ihnen zeigten, was sie anziehen sollen, sobald eine von ihnen eine sechs würfelt, sagten sie: "Oh que facil!" (-> oh, wie einfach!). Mit den anderen Freiwilligen hätten sie mehr Sachen zum Anziehen gehabt. Also haben wir kurzerhand noch Stulpen dazugelgt, die sie als "Handschuhe" anziehen sollten. Nachdem ich sie geholt hatte, haben sich die Mädels etwas über sich selbst "geärgert" und sich gefragt, warum sie es uns überhaupt gesagt haben :) Es war eine sehr lustige Runde. Und jede hat den anderen irgendwie geholfen, indem sie der anderen die Cap auf den Kopf gezogen hat, oder das "Klimbim-Tuch" um den Hals gelegt hat. 

So und dann tauchte irgenwann mal die Schokolade auf. Sobald die Mädels sie gesehen haben, kannten sie keine Regeln mehr: schnell war sie aufgegessen, ohne dass auch nur ein Mädchen die Sachen anhatte, geschweige denn noch gewürfelt hätte. Aber es machte uns nichts aus, wir freuten uns, dass sich die Mädels so sehr auf die Schoki freuten. 

Nach dem Spiel, haben wir noch ein weiteres gespielt. Es ist so ähnlich wie "Tabu", nur mit malen und ohne Wörter, die man nicht malen darf. Für mich eine kleine Herausforderung, weil ich nicht alle Wörter auf spanisch kenne und das Spiel auf spanisch ist. Mit Hilfe des Wörterbuches, konnte ich aber auch ein paar Wörter erraten. 

Wir haben es allerdings nicht zuende gespielt weil die Chicititas meine Kamera entdeckten und dann lieber Bilder machen wollten. Wir hatten total viel Spaß. Seht selbst:

05.10.2013

Blog-Quiz!

Ja, nach einer ganz schön langen Zeit, habe ich wieder ein Blogquiz für DICH. Einfach erraten, was auf dem Bild zu sehen ist, mir eine Mail schreiben und mit etwas Glück, bekommst DU Post aus dem schönen Panamá.

Das Bild entand während meines letzten Urlaubs hier in Panamá. DU weißt nicht wo das war? Dann schau in meinem Blog nach, ich hab es geschrieben :) Allerdings ist es nicht original, sondern wurde von mir etwas verändert, damit DU es nicht ganz so einfach hast.

Ich wünsche DIR viel Glück!!

05.10.2013

Kleine Anmerkung zu meinem Blog

Mir ist neulich beim Durchlesen meines Blogs aufgefallen, dass ich hier ausschließlich von den guten und positiven Aspekten hier in Panamá erzähle. Natürlich gibt es hier auch nicht so tolle Erfahrungen. Aber da ich nicht weiß, wie ich es beschreiben soll, ohne irgendjemanden oder die Kultur von Panamá zu verletzen, habe ich mich dazu entschieden, es nicht online zu stellen. Ich werde immer mal wieder Rundmails schreiben, in denen ich auch über die negativen Dinge hier in Panamá berichten werde. Wer also auch darüber Bescheid wissen möchte, muss mir unter "Kontakt" eine Mail schreiben und mir die Email-Adresse schicken!

    26.09.2013

Wenig Aufwand - große Freude!

Vor knapp zwei Wochen haben wir den Mädels aus dem Heim eine große Freude gemacht, indem wir "nur" sagten, dass sie sich richten sollen, weil wir mit ihnen an die Strandpromenade gehen. Sie waren alle so begeistert und glücklich. Sie sind ganz schnell unter die Dusche gehüpft und haben sich hübsch gemacht. Und da es nicht so viele Duschen gibt wie die Mädels eigentlich brauchten, haben wir ihnen erlaubt, auch bei uns zu duschen. Als dann ein Mädchen meinen Schminkbeutel gesehen hat, hat sie gleich gerufen: "Pintame" (->ganz genau übersetzt, würde ich jetzt sagen, heißt es: "Mal mich an!") Als ich dann die erste geschminkt hatte, natürlich nur sehr dezent, kamen die anderen kleinen Mädels und wollten, dass ich sie "anmale". Und als wir dann alle fertig gestylt waren, machten wir uns auf den Weg. Da wir aber zu viele waren um mit einem Taxi zu fahren, teilten wir uns auf. Blöderweiße kamen wir an verschiedenen Zielen raus und so machten wir über Handy aus, wo wir uns treffen. Als ich dann mit meiner Gruppe losgelaufen bin, haben wir unterwegs zwei Polizisten mit zwei Pferden gesehen. Die Mädels wollten natürlich gleich zu den Pferden und ein Foto machen: 

Wir haben es dann tatsächlich geschafft, die andere Gruppe zu finden und so konnten wir die kleinen Mädels auf den Spielplatz lassen, wo sie sich richtig austoben konnten.

Mit den großen Mädels haben wir uns auf eine Bank gesetzt und uns mit ihnen unterhalten. Und weil wir den Mädels versprochen hatten, dass sie dann auch ein Eis bekommen, spendierten wir ihnen noch ein Eis. Sie waren einfach nur glücklich und ich auch, weil ich gesehen habe, wie viel Spaß sie hatten. Später sind wir dann noch ein bisschen gelaufen und die kleinen Mädels haben sich immer wieder vor uns versteckt und wollten, dass wir sie suchen. Manchmal haben sie sich so gut versteckt, dass ich schon Angst hatte, sie aus den Augen verloren zu haben, aber sie sind doch immer wieder zu uns gekommen. 

Es ist echt toll, ihnen so eine große Freude zu machen :)

26.09.2013

Und schon wieder Urlaub :)

Noch bevor wir ins Resort zum "Playa Blanca" gefahren sind, haben wir erfahren, dass wir bald Winterferien haben. Das Schuljahr hier in Panamá ist nicht in Halbjahren eingeteilt, wie in Deutschland, sondern in Trisemester. Und das Ende des zweiten Semesters stand also bald an. Für die Schüler heißt das, noch viele Examen schreiben. Für uns heißt es: Nach dem ersten Urlaub noch fünf Tage Schule und ab Freitag schon wieder URLAUB! Weil wir nicht eine ganze Woche hier sein wollten, sondern lieber etwas von Panamá sehen wollen, suchten wir uns etwas schönes aus, wo wir eine Woche sein wollten. Und schnell hatten wir auch was gefunden: BOCAS DEL TORO. Die Inselgruppen von Panama im karibischen Meer. Und eigentlich wollten wir uns vor der Abfahrt ins Resort schon einen Schlafplatz im Hostel suchen bzw. buchen. Aber da wir das immer wieder vergessen haben, sind wir sonntags vom Resort wieder heimgekommen, ohne irgendetwas gebucht zu haben. Okay, kein Problem, machen wir es eben jetzt, dachten wir uns. Schnell war ein sehr schönes und billiges Hostel gefunden. Wir buchten, doch wir bekamen keine Bestätigunsmail. Als ich dann ein paar Tage später beim OnlineBanking meinen Kontostand checkte, bemerkte ich, dass nix für eine Buchung eines Hostels abgezogen wurde. Heißt: irgendwas hat also nicht geklappt. Naja, auch egal. Unsere Vorgängerinnen hatten uns gesagt, dass sie selten was gebucht hatten und immer einen Platz gefunden haben. 

Die eine Schulwoche ist schnell vorbei gegangen und so hatten wir dann schon Freitag. Wir machten uns daran, unsere Rucksäcke zu packen. Wir verabschiedeten uns von den Mädels und mit vollgepackten Rucksäcken suchten wir uns dann zunächst ein Taxi, das uns bis zum nahen Terminal fahren sollte. Dabei bekamen wir Hilfe von dem Chef der Pfadfinder. Er lief mit uns die Straße hinauf und winkte für uns ein Taxi heran. Da die bevorstehende Reise neun Stunden lang dauert, sind wir noch schnell in die Mall gelaufen, um uns einen kleinen Proviant zu kaufen. Wir kamen ganz schön ins Schwitzen mit unseren schweren Rucksäcken auf dem Rücken, obwohl die Mall sehr klimatisiert ist. Dann gingen wir zum Terminal. Er ist riesig und voll mit Menschen und wir wussten erst nicht, wo wir hinsollten. Zum Glück steht an jedem Schalter dran, wo das Ziel hingehen soll und so hielten wir unsere Augen einfach offen und fanden dann ziemlich weit hinten das Schild "Bocas del toro". Wir freuten uns, weil die Schlange an diesem Schalter sehr kurz war. Doch als wir dann ganz vorne waren, stellte sich zu unsere Enttäuschung heraus, dass der Bus voll ist. Auch für den nächsten Tag war schon alles ausgebucht. Wir kramten in unseren Taschen nach unseren Reiseführern, weil wir evtl. spontan dann halt eben wo anders hinfahren wollten. Wir suchte und suchten und kamen dann doch immer wieder auf Bocas. Und weil wir dann zu traurig waren, um uns was anderes auszusuchen, fuhren wir eben wieder zurück nach Chorrillo. Am nächsten Tag sind wir aber wieder zum Terminal gefahren, um uns dann für Sonntag die Plätze zu kaufen. Und weil wir noch Lust hatten, was zu unternehmen sind wir einfach ins Kino gegangen. Der Film war so schön, wir hätten fast vergessen, dass wir ja eigentlich schon auf Bocas sein sollten.

Und dann war es ENDLCH so weit: Wir saßen im Bus und fuhren los nach Almirante. Die Fahrt war so lala. Da wir abends losgefahren sind, konnten wir leider nichts von der Landschaft sehen, an der wir vorbei fuhren. Die Klimaanlage war so aufgedreht, dass wir trotz langer Hose und Jacke frieren mussten. Zum Glück wussten wir das schon und hatten vorsichtshalber unseren Schlafsack mit genommen. Ich war zwar total müde, aber schlafen konnte ich nicht wirklich. Es war zu kalt, dann zu warm (mit Schlafsack musste ich dann schwitzen!), zu unbequem und wieder zu kalt. Um kurz vor sechs endete dann die Busfahrt in Almirante. Dort angekommen, warteten die Taxifahrer schon auf alle, die ausstiegen. Wir wurden direkt von einem angesprochen, ob wir nach Bocas wollen. Wir bejahten und er lud unser Gepäck ins Auto und fuhr uns zur nächsten Station, dem Wassertaxi. Als das Boot voll und das ganze Gepäck gut verstaut war, ging unsere Fahrt also auf dem Meer weiter. Kaum sind wir losgefahren, wurden wir schon von der Sonne begrüßt, die genau vor uns aufging. Für ein paar Minuten sah es so aus, als würden wir genau auf sie zufahren, doch irgendwann machte das Taxi einen kleinen Schlenker und die Sonne war nicht mehr direkt vor uns. Es sah trotzdem total schön aus.

Und dann waren wir auch schon auf der Insel. Wir waren erst mal total überfordert und wussten nicht was wir jetzt machen sollten, bzw. wohin wir gehen sollten. Immer wieder wurden wir von Taxi-Fahrern gefragt, ob wir ein Taxi brauchen, aber da wir ja nicht wussten, wohin wir wollten, sagten wir immer nein. Wir beschlossen, dass wir einfach das Hostel suchen wollten, in dem wir versucht hatten, ein Zimmer zu buchen und stellten ziemlich schnell fest, dass dieses Hostel nicht auf der "Isla Colon" ist, wo wir gelandet sind, sondern auf der "Isla Bastimentos". Da wir aber ein paar Tage hier bleiben wollten, liefen wir einfach die Hauptstraße entlang und suchten uns dann nettes Hostel. Und wir haben auch eins gefunden. 

Und da wir die Nacht über mehr schlecht als recht geschlafen haben, haben wir uns erst mal in unser Bett gelegt und sind auch sofort eingeschlafen. Mittags haben wir uns dann ein Strandtuch geschnappt und haben uns auf den Weg zum Strand gemacht. Obwohl wir unterwegs von ganz vielen Taxis angehupt wurden, die uns an den Strand fahren wollten, sind wir gelaufen. Wir müssen es ja mal ausnutzen wenn wir ohne Begleitung frei rumlaufen können. Der Strand war nicht schwer zu finden und so sind wir ne Weile einfach nur am Strand entlang gelaufen und haben uns ein schönes Plätzchen gesucht. Und das haben wir auch gefunden: 

Ohne lang zu überlegen sind wir ins Meer. Ich hatte mir eigentlich eine kleine Erfrischung erhofft, aber das Meer ist so warm, dass die Erfrischung ausblieb. Aber es war trotzdem sehr schön. Ich war zwar noch nicht so oft in einem Meer, aber so warm wie hier, war es bisher noch nirgends. Das schöne daran ist, man kann ganz einfach mal für eine Stunde oder länger im Meer bleiben, ohne zu frieren. 

Am nächsten Tag haben wir dann ganz spontan eine kleine Gruppentour mitgemacht. Da ich im Internet gelesen habe, dass es hier eine Delfinenbucht geben soll, bei der man freischwimmende Delfine beobachten kann, hab ich gesagt, dass ich das unbedingt mal sehen möchte. Magdalena hat morgends dann unsere Flaschen in der Küche gefüllt und kam strahlend ins Zimmer und meinte: "Wir sind solche Glückspilze!" Sie wurde von einem Mann gefragt, ob wir denn heute schon was vorhätten und ob wir Lust hätten eine Gruppentour zu machen, bei der man u.a. auch Delfine sehen kann. Wir würden es sogar billiger bekommen, meinte er. Wir machten uns mit ihm also kurz danach auf den Weg, wo die Tour beginnen sollte. Ob wir es tatsächlich billiger bekommen haben, weiß ich letzendlich nicht. Ist aber auch egal. Wir setzten uns dann ins Boot, dass uns zuerst zur Delfinenbucht brachte. Und wir sahen tatsächlich Delfine, wenn auch nur zwei und immer nur ganz kurz. Es war total krass. Es waren mind. 7 Boote, die mit Leuten vollbesetzt waren und jedes mal genau da hingefahren sind, wo wir die Delfine gesehen haben. Es hat sich fast so angefühlt, als wären wir auf der "Jagd" gewesen. Natürlich nur zum anschauen, aber die armen Tiere sind doch immer weiter weg geflüchtet. Leider konnte ich keine Bilder machen, weil wenn ich sie dann gesehen habe, sie so schnell wieder weg waren. Allerdings ist es mir gelungen, sie auf Video aufzunehmen. 

Nachdem wir die Delfine gesehen haben, haben wir einen kleinen Stop auf einer kleinen Insel gemacht, um etwas zu Essen und zu Trinken. Da wir aber keinen Hunger hatten, setzten wir uns einfach auf den Steg und haben den Ausblick auf das Meer genossen. Nach knapp 30min sind wir dann vielleicht 50m ins Meer gefahren, wo wir dann die Möglichkeit bekommen haben, zu schnorcheln. Da es mit der Brille aber leider nicht so gut geklappt hat und ich ohne sie nichts sehe, bin ich im Boot geblieben. Als dann alle wieder im Boot saßen, ging es weiter zu einem Traumstrand. So einen Strand hab ich bisher nur in Urlaubskataloge oder in Filmen gesehen. Weißer Sand, Sonne, türkisenes Meer, das so klar ist, dass man sogar die ganz kleinen Fische sehen konnte, die im Meer schwammen. 

Wir waren knapp drei Stunden an diesem traumhaften Strand und höchstens eine halbe Stunde aus dem Wasser drausen. Es war so ruhig und so warm, wir haben uns einfach ein bisschen treiben lassen. Den Tag haben wir dann noch gemütlich in einer Bar ausklingen lassen.

Am nächsten Tag konnten wir nicht so viel machen, weil sich Magdalena die Schultern verbrannt hatte und zwar so doll, dass es total schmerzte, wenn auch nur ein bisschen Sonne drauf kam. Da wir am Tag vorher eine Bäckerei gefunden hatten, dachten wir uns, dass wir da dann heute frühstücken können. Mit Schokopancakes und kalter Vanille-/bzw. Schockomilch saßen wir dann in der Bäckerei und haben unseren Tag total gemütlich begonnen. Danach haben wir uns einfach auf eine Bank in dem kleinen Park gegenüber von unserem Hostel gesetzt und haben gequatscht, gelacht, gechillt :) 

Am Donnerstag haben wir dann unsere Sachen gepackt und haben uns bei der netten Frau an der Rezeption verabschiedet und uns für ihre Gastfreundlichkeit bedankt. Mit unseren vollgepackten Rucksäcken haben wir uns dann auf den Weg zu den Wassertaxis gemacht, wir wollten ja auch noch eine andere Insel bewundern können. Und weil wir ja schon wussten, dass es auf der "Isla Bastimentos" ein Hostel gibt, das uns gefallen könnte, haben wir uns dazu entschlossen, auf diese Insel zu fahren. Ein Wassertaxi war schnell bestellt und da wir an diesem Morgen zu dieser Zeit die Einzigen waren, die auf diese Insel wollten, saßen wir mit dem Wassertaxifahrer alleine im Wassertaxi. Und dann hieß es "Adios Isla Colon" und "Ahoi Isla Bastimentos".

Auf Bastimentos angekommen stellten wir fest, dass die Insel ganz anders ist, als die, auf der wir eben noch waren. Hier in Bastimentos gibt es (jedenfalls habe ich keine andere gesehen!) nur eine Hauptstraße. Wobei man hier einen deutlichen Unterschied zwischen der Hauptstraße der Isla Colon und hier wahrnimmt. Hier sieht man kein einziges Auto auf der Straße (sie wäre auch viel zu schmal für ein Auto!) und es sind sehr wenig Touristen unterwegs, im Vergleich zur Isla Colon eigentlich keine. Ich kam mir fast wie ein Eindringling vor, als ich das erste Mal die Straße entlang gelaufen bin.

Aber auch hier sind die Leute sehr freundlich und so hat uns ein freundlicher Mann gleich den Weg zu unserem Hostel gezeigt und ist so lange bei uns geblieben, bis eine nette Frau uns unsere Zimmer zeigte. Als wir dann unseren Rucksack wieder abstellen konnten, haben wir uns erst mal in unserer neuen Herberge umgeschaut. Mit Balkon, Hängematten und direkten Blick aufs Meer, konnten wir es kaum besser treffen.

Nach einer kurzen Enstpannungspause in der Hängematte, wollten wir unbeding an den Strand. Wir fragten die nette Frau, wie wir denn am besten an den Strand können (-> wir konnten zwar das Meer sehen, allerdings war da kein Strand!) Sie sagte uns, dass wir eine halbe Stunde durch den Dschungel laufen müssen und am besten keine Sachen mitnehmen sollen, weil der Weg sehr matschig und schlammig ist und es sein kann, dass wir auch mal ausrutschen. Sie empfahl uns FlipFlops anzuziehen und ab dem Dschungel dann barfuß weiter zu laufen. So haben wir es dann auch gemacht. Der Weg war sehr schön und seeeehr matschig! Nicht selten sind wir auf dem Matsch gerutscht, wir haben es jedoch geschafft bis zum Strand und später wieder zurück zulaufen und dabei nicht ein einziges Mal hinzufallen.

Am nächsten Tag haben wir uns auf die Suche nach einem kleinen Laden gemacht. Da man hier das Wasser aus dem Hahn nicht trinken kann, was wir nicht wussten, weil wir bisher immer das Wasser aus dem Hahn trinken konnten, hatten wir nichts zu trinken. Naja, wir haben uns halt Wasser abgekocht, aber bei der Hitze so heißes Wasser zu trinken, war nicht so einfach und warten, bis das Wasser kalt ist, wollten wir nicht. Später sind wir an eine Stelle gegangen, wo man auf einem Steg ins Wasser gehen kann, das ganz in der Nähe von unserem Hostel ist. Das Wasser war wie immer sehr warm und angenehm. 

Ja und dann ging es am nächsten Tag auch schon wieder Richtung Isla Colon, wo wir unsere Bustickets holten und von dort aus wieder nach Almirante fuhren. Die lange Busfahrt nach Panama City war auch nicht wirklich besser als die letzte. Diesmal hatten wir noch weniger Platz an den Beinen. Schlafen konnte ich wieder nicht wirklich gut, aber egal. Als wir dann wieder die vertraute Straße zum Terminal entlang fuhren, kam bei mir ein Gefühl hoch, das mir sagte: "jetzt sind wir daheim". Erschöpft von der langen Fahrt, aber total glücklich über den wunderschönen Urlaub, fielen wir sofort in unsere Betten, als wir wieder in Chorrillo waren.

    26.09.2013

Mein erster Urlaub im schönen Panamá

(-> Der Urlaub ist schon ne Weile her, hab aber bis jetzt noch keine Zeit gefunden, um zu blogen. Wir waren vom 23. bis zum 25. August im Urlaub.)

Vor ein paar Wochen kam die Englisch-Lehrerin, mit der wir die meiste Zeit unterrichten, auf uns zu und fragte, ob wir nicht Lust hätten, Urlaub an einem total schönen Strand zu machen. Da sie seit drei Jahren (oder VOR drei Jahren?) irgendwo, irgendeinen bestimmten Betrag überweist, bekommt sie immer wieder Urlaubsangebote und Rabatte. Jetzt hat sie ein Urlaubsangebot in einem der schönsten Hotels im Resort bekommen für sechs Personen und sie wird mit ihrem Mann und ihren beiden Söhnen hinfahren. Da der Rest ihrer Familie ziemlich weit weg wohnt, hat sie uns einfach gefragt, ob wir nicht mitwollen. Spontan sagten wir zu. Als wir dann in unserem Zimmer waren und uns bei "Googel" mal schlau gemacht haben, wo unsere Reise überhaupt hingeht, konnten wir es kaum glauben. Die Bilder sahen so genial aus, dass wir am liebsten gleich schon unsere Taschen gepackt hätten. Da wir aber noch zwei Wochen warten mussten, beschränkte sich unsere Freude einfach im Dauergrinsen und guter Laune.

Und dann war der Tag endlich da :) Da wir uns schon dachten, dass die Fahrt nicht wie angekündigt um 14.00 Uhr losgeht, haben wir vorher nochmal etwas gegessen und sind dann mit 15 minütiger Verspätung losgelaufen. Im Hof angekommen, wurde uns dann gesagt, dass wir noch bis um halb drei warten sollen und wir dann abgeholt werden. Um drei gesellte sich die Lehrerin dann zu uns und wir warteten mit ihr noch eine weiter halbe Stunde, bis dann das Auto von ihrem Mann in den Hof rollte. Wir wurden von ihrem Mann und ihren beiden Söhnen begrüßt. Wir staunten beide nicht schlecht, als wir sahen, dass das Haustier der Familie uns begleitete. Und zwar der Vogel "Pollo".  Das witzige daran ist, dass "Pollo" auf deutsch Hühnchen heißt. Später haben wir erfahren, warum er so heißt: Die Lieblingstiere des jüngeren Sohnes sind Hühner, weil er die aber in der Stadt nicht halten kann, hat er seinen Vogel eben ganz einfach mal "Pollo" getauft. 

Zu siebt - Pollo mitgerechnet! - einer Menge Essen und Gepäck machten wir es uns dann in dem 5-Personen-Wagen bequem. Nach 1 1/2 Stunden Fahrt sind wir dann angekommen und konnten unseren Augen kaum glauben, als wir den riesigen Pool vor unserem Hotel sahen. 

Leider stellt sich später heraus, dass nur ein kleiner Teil des Pools für Schwimmer ist und der größere Teil dazu dient, Leute auf "Bananen" durch das Wasser zu transportieren oder um Schlauchboot zu fahren. Des weiteren durften wir leider nicht in den Pool, weil dieser nur für die Leute ist, die sich in dem Hotel ein Apartment gekauft haben. Aber dafür hatten wir ja das Meer. Und zwar fast für uns alleine. Ich nehme mal an, dass er so leer war, weil wir hier im Panama ja gerade "Winter" haben. Es waren also sehr wenige Leute da und so konnten wir die Ruhe genießen und einfach dem Meer lauschen. 

Im Hotel hatten wir ENDLICH mal wieder den Luxus, eine warme Dusche genießen zu dürfen. Ich musste mich fast zwingen, nach zehn Minuten die warme Dusche zu verlassen. Es war einfach zu schön. Da ich mir aber am Strand die Oberschenkel in der Sonne verbrannt habe, musste ich mich auch kurz darzu überreden, zwei Minuten kaltes Wasser über meine Beine laufen zu lassen. 

Das Hotel war auch ein Traum:

Am Sonntagmorgen wurden wir schon um sechs Uhr morgends von der freundlichen Stimme der Lehrerin geweckt. Sie fragte uns, ob wir mit ihr und ihrem Mann an den Strand wollen, um dort den Sonnenaufgang zu sehen. Da wir aber am Abend zuvor später ins Bett gegangen sind, (-> wir hatten ja den Luxus einen Fernsehr im Zimmer zu haben und haben auch gleich einen englischen Sender gefunden, der einen schönen Spielfilm gezeigt hat) wollten wir dann doch lieber in unserem gemütlichen Bett liegen bleiben. Mittags sind wir aber dann wieder alle gemeinsam zum Strand gelaufen, der keine fünf Minuten Fußmarsch von unserem Hotel entfernt war. Auf dem Weg haben wir tolle Pflanzen gesehen, die wir noch nie gesehen haben. 

Tja, und dann war der Urlaub auch schon wieder um. Schnell waren unsere Sachen zusammengepackt, das Apartment geputz, das Auto vollgequätscht.Wir machten kurz Zwischenstop, um gemeinsam Pizza zu essen. Als wir die Lehrerin fragten, wie viel wir ihr für das ganze Essen bezahlen sollen, das sie im Urlaub mithatte und wir mitbenutzen durften, meinte sie: "Nada! Son mis amigas y yo nececito dos hijas porque solo tengo dos hijos!" (-> auf Deutsch: "Nichts! Ihr seid meine Freundinnen und ich brauche noch zwei Töchter, weil ich nur zwei Söhne habe!" )

Bleibt mir nur noch zu sagen: VIELEN LIEBEN DANK FÜR DEN TOLLEN UND UNVERGESSLICHEN URLAUB!

16.09.2013

So, dann bring ich euch mal wieder auf den neusten Stand!

Als erstes: Das Blog-Quiz wurde gelöst!!! Die Post ist schon unterwegs nach Deutschland. Die Auflösung: es war eingefrorene Milch!

Am Freitag ist es doch tatsächlich passiert, dass Magdalena und ich den Wecker nicht gehört haben, bzw. wieder eingeschlafen sind und so etwas später als sonst aufgestanden sind. Es hätte noch gut gerreicht (wir hatten immerhin noch fast 10 Minuten Zeit), wenn wir nicht noch Kopien für die Kindergartengruppe gebraucht hätten. Also mussten wir uns im Schnellverfahren anziehen und die Zähne putzen und dann ab zum Sekreteriat gehen. Da Magda schneller war als ich, ist sie schon mal vor gegangen. Als ich dann auch mal fertig war, hab ich mich auf den Weg zur Schule gemacht, doch dann kam mir Magda auf halbem Weg schon entgegen und meinte, wir haben heute keinn Unterricht. Dazu muss ich noch sagen, dass ich kurz vorher gesagt habe, dass ich es heute nicht schlecht finden würde, wenn heute mal der Unterricht ausfallen würde. Statt Schule, hätten wir jetzt einen Lehrerausflug und wir sollten in 20 min, wenn möglich auch schon früher, unten im Hof sein, um mit den anderen Lehrerinnen loszufahren. Also wurde noch ganz schnell gefrühstückt und die Kamera eingepackt und schon waren wir auch unten. Unten angekommen, haben wir festgestellt, dass wir uns eigentlich gar nicht hätten beeilen müssen. Die Panamesen sind nämlich sehr gemütliche Leute und so kam es, dass wir dann noch fast eine Stunde gewartet haben, bis wir dann endlich losfuhren. An unserem Ziel angekommen, staunten wir nicht schlecht, als wir die tolle Umgebung mit unseren Blicken erforschten:

Wir wussten allerdings nicht so wirklich, was uns jetzt hier erwartet, bzw. was wir machen würden. Es hat sich dann herausgestellt, dass alle Lehrer in einem Raum saßen und einem Mann zuhörten, allerdings hab ich ziemlich wenig (eigentlich fast nichts!) verstanden, und kann leider nicht genau sagen, worum es ging. Eins weiß ich: es ging um eine biblische Geschichte. Obwohl ich recht wenig verstanden habe, hat es mich trotzdem sehr berührt, denn der Mann brachte einige zum Lachen, aber auch zum Weinen, vor lauter Gerührtheit. Was ich ganz besonders toll fand, war das Singen. Dazu sind wir immer aufgestanden, haben uns manchmal an den Händen genommen und auch geklatscht. Ich konnte zwar nicht mitsingen, aber es war echt schön. Manchmal sind die Lehrer nach einer Aufforderung auch alle aufgestanden und haben sich umarmt. Und auch wir wurden sehr herzlich miteinbezogen und von vielen umarmt. Wir wussten zwar nicht, warum das so war, aber wir fanden es schön, schon jetzt ein Teil des Kollegiums zu sein und von ihnen aufgenommen zu werden. Es war ein wunderschöner Tag!

Am Samstag sind wir wieder in die Altstadt gefahren. Wir haben schon bevor wir losgefahren sind bemerkt, dass der Himmel ganz schön schwarz ist, und es jede Minute anfangen kann zu regnen. Aber wir haben gedacht, dass wir uns einfach so lange in ein Café setzen könne, gemütliche eine "Schocolate caliente" trinken können und einfach warten, bis der Regen aufgehört hat. Sicherheitshalber hab ich mir aber trotzdem noch eine Regenjacke eingepackt, man kann ja nie wissen :) Kurz nachhdem wir uns dann ins Taxi gesetzt haben, begann es tatsächlich mit regnen. Erst ganz leicht und dann immer heftiger. In der Altstadt haben wir dann also erst mal ein Café gesucht und uns vor dem Regen in Sicherheit gebracht. Als wir dann zugeschaut haben, wie es regnete, haben wir gemeint, dass wir mal total gerne rausgehen würden, wenn es so regnet, allerdings dann bei uns, damit wir uns schnell was trockenes anziehen können. So langsam aber sicher merkten, wir, dass der Regen etwas nachlies und machten uns auf die Suche nach einem Geldautomaten. Der Regen hatte aber überhaupt keine Lust, aufzuhören und so wurden wir auf unserer Suche von einem erneuten Wolkenbruch überrascht. Die Regenjacke war schnell angezogen und so setzten wir dann unsere Suche weiterfort. Da wir gefühlt die einzigen waren, die nicht unter einem Dach standen, waren auf uns alle Blicke gerichtet. Mit unseren Schuhen rutschten wir immer wieder aus, und aus Angst, auf die Nase zu fliegen, zogen wir sie uns kurzerhand aus und liefen barfuß durch die riesigen Pfützen. Schnell waren wir bis auf die Haut durchgenässt und doch hatten wir unseren Spaß. Wir machten uns lustig darüber, wie unsere Wimperntusche sich verabschiedete und langsam an unseren Wangen runterlief. Doch der Versuch, alles wieder zu retten, machte es viel schlimmer und so liefen wir mit schwarz umrandeten Augen und Wangen weiter.

Den Bankautomaten, den wir dann fanden, wollte uns allerdings kein Geld ausspucken und so wollten wir dann doch nach Hause. So langsam wurde uns dann auch etwas kalt. Unsere Sorge, dass uns kein Taxi, so nass wie wir waren, mitnehmen würde, verflog ganz schnell. Schon der zweite Taxifahrer, den wir herangewunken haben, hielt an und fuhr uns nach El Chorrillo. Er sagte uns, dass wir in diesem Viertel aufpassen müssen, weil dies ein sehr gefährliches Viertel ist. Und ohne ihn aufgefordert zu haben, hielt er nicht wie die anderen vor dem großen Tor unserer Einrichtung, sondern fuhr uns in die Einfahrt, damit wir nicht auf der Straße aussteigen müssen. 

Wieder daheim angekommen, sind wir erstmal in trockene Klamotten geschlüpft und haben danach mit einem Mädchen aus dem Heim ein Spiel gespielt, das so ähnlich wie Mensch ärger dich nicht ist, aber ein paar andere Regeln hat. So spielt man nicht mit 4 Figuren, sondern jeweils mit einer. Und es werden drei Runden gespielt, jeweils mit anderen Regeln. Ganz so richtig hab ich das nicht verstanden. Vorallem die Auswertung nicht. Das Mädchen hat irgendwas gerechnet und wir sahen uns nur an und fragten uns, wie sie auf dieses Ergebniss gekommen ist. Aber es hat trotzdem Spaß gemacht. 

Abends hatten wir dann Lust auf eine leckere heiße Brockolisuppe, die wir uns gekauft hatten und machten sie uns in der Küche warm. Dort lernten wir den Chef (sp: jefe) der Pfadfinder kenne, der uns spontan zu einem kleine Nachtausflug der Pfadfinder einlud. Die "Reise" sollte zu dem nahen Berg (ich weiß nicht wie er heißt!) gehen, auf dem ganz oben eine riesige Panamá-Flagge ist und von dort aus man eine wunderschöne Aussicht auf Panamá City hat. Spontan sagten wir also zu und haben uns beeilt, die heiße Suppe zu Löffeln, ohne uns die Zunge zu verbrennen, weil wir uns schon in 15min am Tor treffen würden. Doch auch jetzt hätten wir uns noch mehr Zeit lassen können. Aus der ursprünglichen Zeit 7:00 wurde ganz schnell 8:15. Aber es macht uns mittlerweile nicht mehr viel aus zu warten. Bevor wir dann auf den Berg laufen wollten, haben wir dann noch einen kleinen Stop bei einem kleinen Ladengemacht, um etwas zu trinken zu kaufen. Als dann alle etwas hatten, ging es dann los. Der Anstieg war nicht wirklich anstrengend, es waren auch nur zwei Kilometer. Also eigentlich ein Klacks, vor allem nach den Anstiegen, die wir auf dem Jackobsweg zu bewältigen hatten. Das Problem war das Klima. Wir waren total erstaunt, als der "jefe" meinte, es wäre eine total kühle Nacht heute, weil wir nur stehen mussten und schon fast so nass waren, wie heute mittag beim Regen. Wir versuchten ihm zu erklären, dass es in Deutschland noch viel kälter ist, aber ich weiß nicht, ob wir das so gut hinbekommen haben. Der Weg nach oben war total schön, auch wenn wir ihn nur durch den Schein mehrerer Taschenlampen sehen konnten. 

Oben angekommen, konnten wir dann die wundervolle Aussicht genießen. Und auch die riesige Flagge bewundern. 

Es war ein wunderschöner Samstag und doch waren wir froh, als wir dann zuhause eine schöne, kalte Dusche nehmen konnten und danach einfach nur noch ins Bett liegen und ziemlich schnell einschlafen konnten. 

Am Montag waren wir zum ersten Mal hier im Kino. Und zwar in einer Mall in der wir bisher noch nicht waren. Wir dachten eigentlich, dass wir ziemlich zeitig losgefahren sind, und doch kamen wir auf Grund des Staus zu spät zu unserer Vorstellung. Zum Glück lief der Film zwei Stunden später nocheinmal und so hatten wir dann noch ein bisschen Zeit, uns die Mall anzuschauen und etwas zu essen. Kurz bevor unsere Vorstellung anfing, haben wir uns dann auf den Weg zu unserem Kinosaal gemacht. Auf unserer Karte stand ganz eindeutig, dass wir in Saal 9 müssen. Also haben wir uns da auf unsere Plätze gesetzt und uns schon fast gewundert, dass der Film pünktlich um 19:30 angefangen hat. (Werbung lief schon davor!) Wir wunderten uns auch, dass so viele männliche Kinobesucher anwesend waren, weil wir eigentlich dachten, dass der Film doch eher was für Frauen ist. Und wie sich dann auch herausstellte, waren wir im falschen Saal. So kam anstatt "Wie beim ersten Mal" nämlich "Hangover 3". Okay, also versuchen, unbemerkt aus dem Kino zu schleichen und den richtigen Saal suche. Gar nicht so einfach, wenn man in der letzten Reihe sitzt und man die Hand fest auf den Mund pressen muss, um nicht laut los zu lachen. Der richtige Saal war aber dann auch schnell gefunden und es lief sogar noch Werbung, sodass wir nichts verpasst haben. 

14.08.2013

Magdalena - Marisa

Marisa - Magdalena

Da wir beide aus unterschiedlichen Bundesländern kommen (Magdalena aus Sachsen und ich aus Baden-Württemberg), haben wir ab und zu ein paar Problemchen, uns gegenseitig zu verstehen, die aber auch ganz schnell durch eine kleine Erklärung geklärt werden. Oft ist es aber auch selbsterklärend, was die Wörter bedeuten. Es ist aber immer wieder lustig zu hören, was die andere zu bestimmten Sachen sagt. Und dann fragen wir uns immer gegenseitig: "Was sagst du dazu? Ist ja lustig!"

Hier mal einige Beispiele: 

Magdalena sagt:             Marisa sagt:

- Schnitte                       - Vesperbrot

- Hefeknoten                   - Dampfnudeln

- Viertel eins                   - Viertel nach Zwölf 

(-> Damit hab ich grad noch die größten Probleme, weil ich das auch schon früher nicht kapiert habe!)

- Eierkuchen                   - Pfannkuchen

- Leim                            - Kleber 

- Duschbad                     - Duschgel

- Abendbrot                     - Abendessen

05.08.2013

Blog-Quiz!

Ich habe heute ein Foto von einer Sache gemacht und es mir hinterher mit Magda angesehen. Und wir sind der Meinung, dass man nur erkennen kann, was es ist, wenn man weiß, was es ist. Und da kam uns DIE Idee: Wir machen daraus ein Blog-Quiz! Ich werde versuchen, jeden Monat ein Blog-Quiz zu erstellen, damit ihr auch was zu tun habt :) Ihr sollt versuchen zu erraten, was für eine Sache auf dem Bild zu sehen ist. Der erste, der das errät, bekommt dann Post aus Panamá. Wer eine Idee hat, was das sein könnte, kann mir bei "Kontakt" einfach eine kurze Mail schreiben und ich werde sie so schnell wie möglich beantworten. Ihr könnt auch gerne mehrer Versuche starten, falls der erste nicht klappt ;)

Ein kleiner Tipp: Diese Sache ist warscheinlich bei ALLEN von euch im Kühlschrank und sieht bei euch wahrscheinlich auch ein bisschen anders aus.

(Es war bei uns im Gefrierfach!)

Viel Spaß beim Raten :) 

03.08.2013

 It feels like home to me!

Ja, ich fühle mich hier schon wie zuhause.

- Ich kann mir die meisten Namen von den Mädels hier im Heim merken und erkenne sie auch, wenn ich ihnen in der Schule begegne.

- Ich kenn die Lieder, die wir mit den Kindern im "Englischunterricht am Computer" singen und sie bleiben immer als Ohrwurm in meinem Kopf:

     - https://www.youtube.com/watch?v=gVIFEVLzP4o

     - https://www.youtube.com/watch?v=E_VcSQn73do

     - https://www.youtube.com/watch?v=qx1NcLZBZ1k

- Ich geniese jede Umarmung, die ich von den Kindern bekomme. 

- Ich traue mich immer mehr, Spanisch zu sprechen und verstehe mit jedem Gespräch mehr. 

- Ich geniese den Geruch nach dem Regen, der genau der Gleiche ist, wie in Deutschland. 

- Ich gewöhne mich langsam aber sicher auch an das Wetter, letzte Woche hatte ich immer eine Jacke im Unterricht an.

- Ich bekomme kein Fisch mehr, weil die Köchinen mitlerweile wissen, dass ich keinen Fisch mag.

- Ich finde es toll, mit den Jungs zu reden, die so geduldig sind. 

- Ich fühle mich total wohl und von allen aufgenommen!

Wir haben festgestellt, dass wir das gleiche T-Shirt haben :)

We are family ♥ (Spruch auf dem T-Shirt)

    03.08.2013

Panamá City - eine Stadt mit vielen Gesichtern!

Und das ist nicht auf die vielen Menschen bezogen, die hier leben -> fast die Hälfte der Panamesen wohnt in der großen Hauptstadt.

Nein, die viele Gesichter sind auf die Vielseitigkeit dieser Stadt bezogen. Wir waren heute in der Altstadt und haben einen Stadtteil kennengelernt, den wir noch nicht gesehen haben. Dieser Stadtteil ist das total Gegenteil, von dem Zentrum dieser Stadt, das mit den Einkaufsmalls und den riesigen Hochhäusern sehr modernisiert ist. In der Altstadt dagegen findet man schöne, bunte, alte Häuser, Kirchen und Gassen. Einen Stadtteil, der sehr ordentlich und gemütlich ist.

Und dann gibt es noch El Chorrillo. Das Ghetto der Stadt. Als wir heute dann wieder nach Hause gefahren sind, hat sich die schöne Altstadt wieder viel zu schnell in das Ghetto verwandelt. Wo überall kaputte Häuser zu sehen sind, und auf den Straßen Müll liegt. Für mich ist es kaum zu glauben, diesen drei Welten in so kurzer Zeit zu begegnen.

Hier sieht man auf der linken Seite die Hochhäuser des Zentrums und auf der rechten Seite die Häuser der Altstadt. 

Das Zentrum:

Die Altstadt:

Das Ghetto:

03.08.2013

Backe, backe Kuchen...

...äääh nein, kein Kuchen, wir haben heute Brot gebacken :) 

Unsere Vorgängerinnen haben uns freundlicherweiße ihre übrig gebliebene Brotbackmischungen aus Deutschland überlassen und da wir heute so Lust auf frisch gebackenes Mischbrot hatten, was es hier in Panamá leider nicht gibt, haben wir Brot gebacken. 

    03.08.2013

Das erste Mal alleine Unterrichten...

...ganz ohne Magdalena oder einer anderen Englischlehrerin. Nur ich und die Kindergärtnerin, der Gruppe "Kinder B". Da die Englischlehrerin krank ist, musste ich den Kindern also alleine etwas beibringen. Zum Glück hatte ich schon was vorbereitet, weil es hier ab und zu vorkommt, dass der ein oder andere Lehrer/in krank wird. Und weil die Kinder das letzte Mal das Thema "Animals" hatten, habe ich mir gedacht, dass ich das mit ihnen einfach weiter mache, bzw. wiederhole, damit es sich festigt. 

Das "Unterrichten" hat ganz gut geklappt und die Kinder haben eigentlich immer gemacht was ich gesagt habe.Und dank der Kindergärtnerin war es auch die meiste Zeit ruhig. 

Und da ich denke, dass Bilder mehr sagen als 1000 Worte, zeig ich durch die Bilder, was die "Chicos y Chicas" heute gemacht haben:

02.08.2013

Tja, das Unterrichten...

...ist viel anstrengender, als ich dachte! Vor allem bei den Kindergartenkindern, denen ich am PC helfen soll, englische Wörter beizubringen. Zum Beispiel die Tiere. Ich setzt mich dann immer zu einem Kind hin und frag, wie das Tier auf englisch heißt und sie antworten dann auf spanisch. (Wenn sie überhaupt antworten, manche schauen mich auch einfach nur mit großen Augen an). Ich sag ihnen dann, wie das Tier auf englisch heißt und keine zwei Minuten später, haben die meisten das Wort schon wieder vergessen. Außerdem gibt es auch Kinder, die total frech sind und einfach "No!" sagen, wenn ich sie zum gefühlt 1000x bitte, hinzusitzen und zu arbeiten. Aber die Kinder sind so süß, dass man gar nicht lange sauer auf sie sein kann und sie einfach nur ins Herz schließen muss -> ja auch dir frechesten :)

Das Unterrichten in der Schulklasse ist nicht weniger anstrengend. Obwohl ich nur Assistens-Lehrerin bin und im Moment eigentlich nur zuschaue, wie der Unterricht hier so abläuft. Die Kinder springen die ganze Zeit durch das Klassenzimmer und reden durcheinander, so dass man dan Lehrer kaum versteht, der vorne an der Tafel was sagt. Die wenigsten sitzen auf ihrem Platz und machen dass, was der Lehrer von ihnen verlangt. Und im Moment komm ich mir grad noch mehr wie eine Ablenkung für die Kinder vor, wie eine große Hilfe für den Lehrer, einfach deshalb, weil alle Kinder auf mich zugrannt kommen, sobald ich durch die Türe komme. Und dann wollen sie von mir wissen, ob es in Deutschland wirklich schneit, welche Früchte in Deutschland auf den Bäumen wachsen oder was Nase auf deutsch heißt. Okay, es ist nicht unbedingt in jedem Unterricht so. Ich war letzten Dienstag versehntlich zwei Stunden lang in der falschen Klasse und hab statt im Englisch-Unterricht in der 2A, im Mathe-Untrricht in der 1A gesessen. Dort saßen eigentlich die meisten Schüler auf ihren Plätzen, währrend die Lehrerin ihnen erklärt hat, wie das schriftliche Subtrahieren funktioniert. Aber als sie dann eine Aufgabe lösen sollten, haben mich alle zu sich gerufen, weil ich ihnen das erklären sollte, oder einfach um zu überprüfen, ob sie richtig gerechnet haben. Manche sind dann auch aufgestanden, um mich an ihren Platz zu ziehen.

Und da man ja bekanntlich aus seinen Fehlern lernt, war ich heute auch wirklich bei der 2A im Englisch-Unterricht. Und da dachte ich, es wäre ja mal ne super Gelgenheit, Bilder von der Klasse zu machen. Sobald die Kinder meine Kamera gesehen haben, haben sie zu mir geschaut, weil sie unbedingt wollten, dass ich ein Bild von ihnen mache. 

Aber ich hab hier nicht nur Englisch-Unterricht, sonder auch noch Musik, bzw. Orchester mit der 5. bis zur 7.Klasse. Jede Klasse habe ich zweimal in der Woche und da der Musik-Lehrer nicht allen Kindern gleichzeitig verschiedene Instrument beibringen kann, ist es hier eine sehr große Hilfe, dass Magdalena und ich Querflöte spielen und so jeweils ein paar Mädels das Querflöte-Spielen beibringen. Ich freu mich jedes Mal, wenn ich einem Mädchen einen weitern Ton beibringen kann und es den auch noch in der nächsten Stunde weiß. Aber ich muss hier erst mal noch die Namen für die Töne merken. In Panamá heißen sie nähmlich nicht c, d, e, f, g, a, h sondern do, re, mi, fa, sol, la, si. Die Reihenfolge kann ich zwar schon, aber ich muss immer noch nachzählen, was jetzt was ist. Die Mädels aus der 7. Klasse können beides schon Querflöte und so sind Magdalena und ich gerade dabei, ihnen ein Stück, "eine kleine Nachtmusik", aus ihrem Heft beizubringen, das zufälligerweiße genau das Gleiche ist, mit dem ich auch angefangen habe. Und ich freue mich über jeden Takt, den sie lernen. Allerdings ist der Unterricht im Orchester so laut, weil alle Kinder quer durcheinander mit dern verschiedensten Instrumente spielen. 

Das sind die Mädels aus der 6. Klasse, denen wir den ersten Ton "fa" (f) beigebracht haben!

Doch trotz all der "Schwierigkeiten" (-> die größte allerdings ist noch die Sprache!), macht das Unterrichten sehr Spaß und die Kinder sind alle so lieb♥

30.07.2013

Gewöhnungsphase

Dinge, an dich ich mich gewöhnen muss:

- daran, dass es hier keine Mülltrennung gibt und alles in einen Mülleimer kommt.

- daran, dass es zu JEDEM Essen Reis gibt (was bis jetzt noch nicht so schlimm ist, aber auf längere Sicht, doch gewöhnungsbedürftig ist).

- daran, dass das Klopapier nicht ins Klo, sondern in den Mülleimer geworfen wird.

- daran, dass ich dauernd ein Pfeifen in einer sehr hohen Frequenz höre, dass die Tauben fernhalten soll.

- daran, dass es beim Mittagessen im Comedor (Speisesaal) so laut ist, dass ich mich nicht mal mit Magda unterhalten kann, die gegenüber von mir sitzt.

- daran, dass die Glocken der Kirche dauernd läuten.

- an die kalte Dusche, die zwar bei der Hitze total angenehm ist, es mich aber jedes Mal 10 Sekunden Überwindung kostet, bis ich mich  darunter stelle.

- daran, dass die Mädels dauernd auf meinem Handy spielen wollen.

- an das Unterrichten, was ganz schön anstrengend ist, weil die Kinder die ganze Zeit aufstehen und rumlaufen und echt laut sind.

- und daran, dass alle Kinder zu mir "Teacher" sagen

Dinge, an die ich mich schon gewöhnt habe:

- daran, dass immer wieder Kinder auf mich zugerannt kommen, und mich umarmen wollen.

- an das Geräusch des Ventilators in unsrem Zimmer.

25.07.2013

El dia de las primeras veces

-> Der Tag der „ersten Male“

Heute hab ich einiges erlebt und auch vieles zum ersten Mal hier gemacht. Und was hab ich heute so zum ersten Mal gemacht?

- Ich habe heute Nacht das erste Mal gefroren und musste mich von Kopf bis Fuß zudecken.

- Ich habe heute das erste Mal miterlebt, wie sich die Kinder auf dem Schulhof aufstellen, um dann zusammen die Nationalhymne von Panamá zu singen, was sie jeden Montag machen. 

- Ich habe heute morgen das erste Mal aus meiner "Zaubertrank-Tasse" getrunken, die ich von einer Freundin zum Abschied geschenkt bekommen habe und mit der ich alles schaffe. 

- Ich habe heute das erste Mal den zwei- und dreijährigen Kindern versucht, englische Wörter beizubringen, was aber nicht ganz so gut geklappt hat. 

- Ich habe heute das erste Mal mit den zweijährigen Kindern englische Lieder gesungen.

- Ich habe heute zum ersten Mal mit einem der Musiklehrer gesprochen, der mir auf Anhieb total sympatisch war und der extra für uns total langsam gesprochen hat, ich aber trozdem einen Teil nicht verstanden habe (aber ich glaube, dass wichtigste hab ich verstanden!)

- Ich habe heute zum ersten Mal Querflöten-Unterricht gegeben, was gar nicht so einfach ist, mit den Mädels, weil sie einfach in das Instrument reinpusten und ich ihnen noch nicht auf Spanisch erklären kann, wie sie das richtig machen sollen. Aber immerhin haben Magda und ich es geschafft, den fünf Mädels, denen wir Unterricht geben, das "F" beizubringen.

- Ich habe heute das erste Mal gemerkt, dass als Lehrerin die Unterrichtszeit viel schneller vorbei geht, als wenn ich diejenige bin, die unterrichtet wird.

- Magda und ich sind heute das erste Mal ganz alleine mit dem Taxi nach Albrook in die Mall gefahren und haben uns etwas zu Essen gekauft.

- Wir haben das erste Mal einen total leckeren Smoothie getrunken.

- Wir wurden das erste mal von einem Taxifahrer gefragt, ob wir wirklich nach El Chorillo wollen. (Wir sind aber nicht mit ihm nach Hause gefahren, weil er zu viel für die Strecke verlangt hätte!)

- Wir sind das erste Mal mit dem Taxi im Stau gestanden, als wir wieder nach Hause gefahren sind. 

-Ich habe heute zum ersten Mal gesagt bekommen, dass ich schon viel besser spansich spreche. 

- Ich saß heute das erste Mal bei den Mädels in ihrem Zimmer und hab mit ihnen Musik gehört und mit ihnen Bilder gemacht.

- Und ich habe das erste gemalte Bild von einem Mädchen bekommen.

22.07.2013

Was gibts denn neues?

Ja so einiges.

Am Freitag sind wir mit den Heimmädels und den Jungs zusammen in die Stadt ans Meer gefahren. Dort angekommen, musste ich festestellen, dass wir nicht direkt ans Meer können, weil es in der Stadt kein Strand gibt. Das Meer ist durch ne Mauer abgegrenzt und so konnten wir es nur sehen. Aber am Meer entlang gibt es eine wunderschöne Promenade. Immer wieder kommen einem Leute vorbei, die Inlainer, Fahrrad oder Skatboard fahren. Es gibt auch einen tollen Spielplatz, auf dem wir mit den Kindern waren. Hier konnten sie sich richtig austoben. 

Und gestern haben wir zusammen mit den Mädels und den Jungs, Judith und Elena zum Flughafen gebracht. Wir saßen alle gestapelt und zusammengerückt zu mindestens 15nt in einem Kleinbus, der nicht so viele Sitze hatte, wie wir an Personen dabei hatten. Und was macht man dann? Richtig: Die Größeren nehmen die Kleinen ganz einfach auf den Schoß. Am Flughafen haben wir so lange gewartet, bis die zwei durch den Sicherheits-Check gelaufen sind und wir sie nicht mehr sehen konnten. Danach haben wir uns wieder im Bus auf den Heimweg gemacht. Da wir diesmal etwas mehr Platz hatten, hatte ich auf dem Rückweg niemanden auf dem Schoß. Dafür diente er dann als Kopfkissen für ein Mädchen, das ziemlich müde war. Wieder in Chorrillo, konnten Magda und ich dann unser Zimmer beziehen. Dank der Hilfe von zwei starken Jungs, hatten wir unser Gepäck schnell umgeräumt und jetzt hieß es dann erst mal auspacken und uns häuslich niederlassen. Als wir dann grad dabei waren, Bilder von unseren Lieben im Zimmer aufzuhängen, haben die Mädels geklopft. Keine fünf Minuten später, haben es sich fast alle Mädels bei uns gemütlich gemacht und wollten wissen, wer das alles auf den Bildern ist und was für Musik wir hören. Sie haben sich total gefeut, als sie ein Lied von Lady Gaga auf meinem iPod gefunden haben. Am Anfang war es noch ein bisschen schwer, die Mädels zu verstehen vor allem ohne die Hilfe von Judith und Elena, die für uns immer übersetzt haben. Aber ob ihr es glaubt oder nicht: ich hab sie doch immer besser verstanden. Wahrscheinlich aber nur dank der vielen Wiederholungen und dem Wörterbuch, dass bei uns immer Zimmer liegt. Heute Nacht haben wir mal wieder richtig gut geschlafen, weil unser Bett direkt unter dem Ventilator steht und wir so dauernd einen angenehem Wind hatten. 

21.07.2013

Einmal durch El Chorrillo

Okay, eigentlich nur einmal um unsere Einrichtung :) Und das mit der ganzen Schule und dem Kindergarten. Weil am Sonntag nämlich Tag der Kinder ist, haben die Schüler hier heute keinen normalen Unterricht. Als wir uns heute morgen auf zum Frühstück gemacht haben, haben wir hier schon einige Kinder in Kostümen gesehen und haben uns gefragt, was denn hier heute los ist. Wir haben dann rausgefunden, dass die Kinder heute einen Umzug durch El Chorrillo machen und da dachten wir, es ist DIE Gelgenheit, mal das Viertel zu sehen. Um halb neun hat der Umzug angefangen (eine ganze Stunde später als geplant, aber dass soll hier total normal sein!) und die Kinder hatten die verschiedensten Kostüme an. Ob Harry Potter, Prinzessin, Superman, Badman, Pirat, Giraffe, Löwe und vieles mehr, alles war hier vertreten. Mit einer kleinen Band, die ordentlich Musik machte, sind wir also einmal um unsere Einrichtung gelaufen. Immer wieder kamen Kinder zu uns, die uns nach unseren Namen fragten und uns an die Hand nahmen.

Wieder daheim angekommen, sind alle gleich in den großen Speisesaal, weil dort schon ein Clown auf sie wartete. Wir sind den Kindern einfach mal gefolgt und wurden dann auch schon gleich von dem Clown angesprochen. Erst auf spanisch und als er merkte, dass wir nicht wirklich verstehen, was er sagt, hat er uns auf englisch gesagt, wie er heißt. Den Namen hab ich nicht richtig verstanden, weil die Kinder ganz schön laut durcheinandergesprochen haben. Es wurde uns dann doch etwas zu laut und darum sind wir dann in unser Zimmer gegangen, wo wir zwar immer noch die Kinder hören konnten, aber doch nicht mehr ganz so laut. An die Lautstärke müssen wir uns wohl erst mal noch gewöhnen =)

19.07.2013

Nosotras estamos en Panamá

-> auf Deutsch: Wir sind in Panamá! Wir haben es geschafft! 

Aber es war eine ganz schön anstrengende Reise, bei der leider auch nicht alles reibungslos verlaufen ist. Was ja auch sonst langweilig gewesen wäre, oder? So musste ich die erste Hürde schon am Flughafen in Stuttgart meistern. Während alle, d.h. die Freiwilligen von Perú und Magda, sich elektronisch einchecken konnten, stand bei mir, dass der Passagier nicht gefunden wurde. Fragen wie: "Muss Magda jetzt alleine fliegen?" oder "Haben die mich nicht richtig beim Flug angemeldet?" vermischten sich mit einer leisen, etwas hoffnungsvollen Stimme die sagte: "Vielleicht musst du dich ja doch noch nicht so schnell von deiner Familie verabschieden!" Dazu kam noch dass, als wir unsere Koffer abgeben wollten, die Frau am Schalter meinte, wir bräuchten eine Bestätigung von der Organisation, damit alle wissen, dass wir einen Freiwilligendienst machen. Natürlich wusste niemand von uns davon und so mussten wir erst mal an einen PC, um das besagte Dokument auszudrucken, das glücklicherweiße in Facebook gepostet war. Dann sind wir wieder zurück zum Schalter, (ich konnte dann doch noch eingecheckt werden!) um endlich unsere Koffer abzugeben. Tja, und auch das war nicht so, wie es geplant war: ich hatte nämlich (wie kann es auch anders sein?) zwei Kilo Übergepäck. Ich dachte, okay, zahl ich halt bisschen Übergepäck, aber Pustekuchen. Diese zwei Kilo hätten mich 100€ gekostet. Also musste das Nutella und die leckere Erdbeermarmelade leider in Deutschland bleiben und ein paar Kleidungsstücke ins Handgepäck wandern. Doch auch dieses Problem war, dank der Unterstützung meiner Mama, schnell gelöst. Ja und dann hieß es auch schon bald danach Abschied nehmen. Ich hatte vor dem Flug zwar schon ein paar mal vom Abschied geträumt und hab mich auch schon von vielen verabschiedet, aber auf den endgültigen Abschied war ich nicht drauf vorbereitet. Es war sehr schwer, durch den Sicherheitscheck zu laufen, mit dem Rücken zu meiner Familie und den Stimmen meiner Geschwister, die immer wieder meinen Namen durch die Halle riefen. Es beschlichen mich Gedanken, ob es wirklich eine gute Idee war, für ein ganzes Jahr weg zu sein. Und wieder war eine leise Stimme da, die sagte: "Du bist verrückt! Ein Jahr, in einem fremden Land, eine fremde Sprache, so weit weg von Familie und Freunden!" Diese Stimme machte sich auf dem Flug nach Amsterdamm immer wieder bemerkbar. Doch dort angekommen, hatte ich überhaupt keine Zeit mehr, darüber nachzudenken. Magda und ich verabschiedeten uns erst mal von den anderen und machten uns auf die Suche nach einer/einem Angestellte/-n, die/der uns helfen könnte unser Bordingticket bis Panamá zu lösen. Wir stellten fest, dass man eigentlich nur etwas orientierungslos aussehen muss, um gleich Hilfe zu bekommen. Mit unseren Bordingtickets sind wir dann erst mal auf die Suche nach etwas Essbarem gegangen. An unserem Gate angekommen, mussten wir feststellen, dass schon eine ziemlich lange Schlange vor den Check-In stand. Als wir dann endlich noch mal durch den Sicherheitscheck gelaufen sind, konnten wir endlich ins Flugzeug steigen. Es dauerte eine Weile, bis wir unser Handgepäck gut untergebracht hatten, doch als auch das geschafft war, haben wir es uns auf unseren Sitzen mit dem Kissen und der Decke, die wir bekamen, gemütlich gemacht. Von dem Flug hab ich nicht viel mitbekommen. Das lag zum einen wahrscheinlich daran, dass ich nicht am Fenster saß und somit auch nicht sehen konnte, was unter uns ist. Außerdem war bei den meisten Fenster eh der "Rollo" vorgezogen, damit die anderen Passagiere schlafen konnten. Und zum anderen hab ich einen Film nach dem anderen angeschaut, und hab dabei total vergessen, dass wir fliegen. Nur manchmal, als das Flugzeug ein bisschen gerüttelt hat, bin ich dann doch wieder darauf aufmerksam geworden. Eigentlich wollte ich ja auch schlafen, aber ich konnte einfach nicht. Ich war/bin wohl zu neurig auf das, was mich erwartet. Aber zum Glück gab es ja ein paar Filme, die mich währrend dem knapp 11 stündigen Flug unterhalten haben. In Panamá angekommen, waren wir erst mal total orientierungslos und suchten nach dem Gepäckband, auf dem unsere Koffer sein sollten. Also sind wir erst mal ein paar Mal Hin und Her gelaufen, bis wir schließlich einen Angestellten fragten. Bzw. fragen wollten! Denn hier war auch schon wieder ein kleines Problemchen. Wir wussten nicht was "Gepäck" auf spanisch heißt und versuchten unser Glück erst mal mit englisch. Doch nicht jeder am Flughafen spricht englisch, aber zum Glück haben wir jemanden gefunden, der uns weiter helfen konnte. Als wir dann einen Stock tiefer gegangen sind, mussten wir schon wieder an einem Schalter vorbei und unsere Pässe zeigen. Außerdem sollten wir einen Zettel abgeben, auf dem unser Name, die Adresse von der Einrichtug, die Flugnummer, usw. draufstand, den wir eigentlich im Flugzeug mitnehmen sollten. Tja, da Magda aber geschlafen und ich so vertieft im Film war, haben wir das nur am Rande mitbekommen und dachten, dass das nicht so wichtig sei. Also haben wir am Schalter so einen Zettel bekommen und mussten ihn erst mal ausfüllen. Was bei der Hitze, dem Gewicht unserer Rucksäcke und der Aufregung gar nicht so einfach war, da alles auf spanisch und englisch geschrieben war. Aber wir haben es dann doch geschafft und konnten dann endlich ans Band unser Gepäck abholen. Wir waren so erleichtert, dass wir tatsächlich in Panamá waren und unser Gepäck in den Händen hatten. Und dann musste unser Gepäck nochmal gefilzt werden. Und wir brauchten nochmal einen Zettel, den wir wieder im Flugzeug mitnehmen sollten. Da wir auch den nicht hatten, mussten wir also nochmal einen Zettel ausfüllen. Und auch das haben wir geschafft. Und dann konnten wir ENDLICH auschecken. Unsere Sorge, dass wir nicht gleich erkennen, wer uns abholt, war schnell weggeblasen, als wir durch die Tür liefen und ein Riesenplakat sahen. Und so wussten wir gleich, wo wir hinmussten :)

Da die zwei Freiwilligen, Judith und Elena, vom letzten Jahr noch da sind, sind sie gleich mitgekommen und haben uns gemeinsam mit ein paar Mädels abgeholt. Ich war sehr froh, dass die beiden da waren, so konnten wir uns auf Deutsch unterhalten. Ich wusste vor lauter Aufregung kaum ein Wort auf spanisch und hab alles durcheinandergewürfelt: spanisch, englisch und deutsch. Die Mädels haben uns gleich unser Gepäckt abgenommen und haben uns zum "Bus" gebracht, der uns in die Einrichtung bringen sollte. Im Bus haben sie uns vorgeführt, was sie mit Judith und Elena im letzten Jahr gelernt hatten und sangen uns "Hänschen klein" und "Guten Abend, gute Nacht" vor. Und nicht viel später, haben wir dann schon die Skyline von Panamá gesehen und waren von den riesen Hochhäusern total fasziniert. Ich wusste gar nicht, wo ich hinschauen sollte. Nach ein paar Minuten hatten wir dann auch schon El Chorrillo erreicht, das etwas Abseits von den Hochhäusern ist und das totale Gegenteil zu der Skyline ist, die wir eben noch gesehen hatten. In der Einrichtung angekommen wurden wir dann auch schon von den Jungs begrüßt, die auf uns gewartet haben. Sie haben sich gleich unser ganzes Gepäck geschnappt und es in unser "Übergangszimmer" getragen, so mussten wir nichts weiter tun, als ihnen hinterher zu laufen. Danach wurden wir dann von den beiden anderen Frewilligen ein bisschen rumgeführt, und sie zeigten uns auch unsere eigentliches Zimmer, in dem die beiden noch bis zu ihrer Abreise wohnen. Wir bekamen noch den WLAN-Schlüssen, damit wir unseren Lieben Bescheid geben konnten, dass wir gut angekommen sind und sind schnell kalt duschen gegangen. Und dann sind wir totmüde ins Bett gefallen. Dank dem Ventilator an der Decke, konnten wir die Hitze heute Nacht mehr oder weniger gut aushalten. Aber nicht nur die Hitze macht uns zu schaffen. Auch an die Zeitverschiebung müssen wir uns erst noch gewöhnen. So bin ich heute Morgen schon seit 4:00 Uhr wach, als es in Deutschland schon 11:00 Uhr war. Aber daran werden wir uns schon gewöhnen. Und von der leisen Stimme hab ich seit Amsterdamm auch nichts mehr gehört. Hier in Panamá angekommen bereue ich es nicht, mich auf die lange Reise gemacht zu haben. Ich freu mich auf das kommende Jahr, und bin gespannt, was es mit sich bringt. 

17.07.2013

Nur noch zwei Wochen!

So, in zwei Wochen ist es endlich so weit! Da startet dann meine Reise nach Panamá. Und so langsam muss ich mir Gedanken darüber machen, was ich alles mit nach Panamá mitnehmen will. Was nehm ich mit? Und was lass ich lieber hier? Die Entscheidung ist ganz schön schwer, immerhin hab ich nur einen Koffer, den ich füllen darf und der soll für ein Jahr reichen. Okay, klar, ich kann auch in Panamá noch einkaufen gehen und die Dinge besorgen, die ich vielleicht in Deutschland vergesse. Aber die Entscheidung ist trotzdem schwer.

Auch schwer für mich ist die Verabschiedung von meinen Lieben. Nach und nach muss ich mich von Freunden und Familienmitgliedern verabschieden, mit dem Gedanken, dass ich sie jetzt für EIN Jahr nicht mehr sehen werde. Okay, im Zeitalter von Webcam und Skype ist es kein Problem mehr, Freunde am anderen Ende der Welt zu sehen, aber es ist doch was anderes, sie nur über einen Bildschirm zu sehen. 

Und trotz allem zähle ich jetzt die Tage, bis zum Flug. Ich kann es kaum erwarten, mich endlich in das Flugzeug zu setzten, das mich ins "Land der Träume",  bringen soll. Ich freu mich so, ein neues Land, eine neue Kultur und neue Menschen kennenzulernen. Nur noch zwei Wochen! Die vergehen schneller als man denkt. 

Es kommt mir erst wie gestern vor, als ich in einer Mail gelesen habe, dass ich als Freiwillige ins Land "Panamá" fleigen darf. Ich konnte es nicht glauben, und musste mir 1000x die Mail durchlesen um sicher zu sein, dass ich wirklich eine Zusage bekommen habe. Damals kam mir das Ganze noch total unwirklich vor und jetzt wird es so langsam Realität. 

Ich werde die zwei Wochen vor meiner Reise jetzt noch nutzen, um ganz viel Zeit mit meinen Lieben zu verbringen!

02.07.2013